НОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
кабинет
CEE'D - від 9 077 грн/міс.
Офіційні умови проведення рекламної акції «Подорожуй з АВТОТАК та одержуй Автосигналізацію!» * (надалі за текстом - Правила)
1. Організатор, Виконавець Акції, територія та період її проведення Організатором Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю "АВТО ПРОСТО"
(надалі - "Організатор"), Місцезнаходження Організатора: 01601, Україна, м. Київ, вул. Воровського, 24, тел.: (044) 230 02 45, код ЄДРПОУ 35509011.
За замовленням Організатора Акція проводиться ТОВ “Рекламне агентство “ЮМ” (надалі - "Виконавець"), юридична адреса: Україна, м. Київ, вул. М. Грушевського, 28/2-а, к.43. Місцезнаходження Виконавця: 01032, м. Київ, вул. Саксаганского 131-А, к.33, код ЄДРПОУ 34349772.
1.1. Акція проводиться у всіх салонах АвтоТак ТОВ «АВТО ПРОСТО» на території України.
1.2. Акція триває з 15 травня 2010 року по 31 липня 2010 року включно (надалі за текстом - "Період проведення Акції").
2. Участь в Акції
2.1. Учасниками Акції є фізичні та юридичні особи, які уклали Угоду із ТОВ «АВТО ПРОСТО», предметом якої є придбання автомобіля на умовах системи АвтоТак, протягом періоду проведення акції, сплатили Вступний внесок у повному обсязі згідно з умовами Угоди в період проведення акції, та станом на день, що передує дню визначення Переможців Акції, не розірвали Угоду (далі-Учасники акції). Не визнаються Учасниками Акції і не мають права приймати в ній участь працівники Організатора та/або Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь у підготовці та проведенні Акції та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, батьки, брати, сестри).
2.2. Кожна укладена Угода в період проведення акції має свій унікальний номер та дає шанс на отримання Подарунку Акції. Кожна Угода включається до групи, що формується в системі АвтоТак, і кожній сформованій групі надається унікальний номер. Кожній Угоді в групі надається відповідний номер в групі від 01 до 240. Визначення Переможців акції проводиться в форматі лотереї шляхом випадкового вибору із лототрону спочатку номеру групи, а після цього - порядкового номеру в цій групі.
2.3. Учасником Акції вважається особа, яка належним чином виконала всі вимоги даних Правил.
2.4. Учасник, що викритий у фальсифікації результатів акції або спроби незаконного отримання Подарунку з використанням технічних або будь-яких інших засобів, за рішенням Організатора дискваліфікується з участі в Акції. Якщо при цьому його дії містять ознаки злочину або іншим чином порушують законодавство України, інформація про нього може бути передана в правоохоронні органи.
2.5. Всі Учасники мають рівні права щодо участі в Акції. Участь в Акції є безоплатною. Акція не є азартною грою.
3. Подарунок Акції
3.1. Фонд Подарунків Акції складають: 10 (десять) путівок, кожна на 2 (дві) особи, однією з яких є Учасник акції, на відпочинок в Туреччинні або Єгипті на 7 (сім) ночей в період з 01.09.2010 року до 30.11.2010 р. відповідно до пропозицій Товариства, яке надає туристичні послуги. Початок туру визначається Виконавцем в межах вказаного періоду.Вартість путівки включає в себе: авіа переліт, груповий трансфер від аеропорту до готелю та з готелю до аеропорту, медичне страхування на період перебування в подорожі, харчування по типу all inclusive (все включено), проживання в 4* (чотирьох) або 5* (п'яти) зірковому готелі на розсуд Виконавця. В разі, якщо для прибуття на відпочинок до обраної країни необхідна віза, кожен із Переможців оплачує вартість візи за власний рахунок, вартість візи не входить до вартості Подарунку.
3.2. Кількість Подарунків обмежена вищезазначеними одиницями - 10 (десять) путівок.
3.3. Заміна Подарунків грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом (в т.ч. іншим Заохоченням) не допускається. Подарунки обміну та поверненню не підлягають
3.4. Подарунки можуть бути отримані Учасниками Акції, яким надано право на отримання Подарунку, тільки на умовах цих Правил.
3.5. В разі, якщо Учасник-Переможець виявить бажання передати свої права на Подарунок Акції іншій особі, він зобов'язаний надати нотаріально засвідчену заяву щодо передачі свого Права на Подарунок форми, встановленої Організатором. Всі витрати, повязані із передачею своїх прав на Подарунок, несе Переможець.
3.6. В разі, якщо Учасник-переможець є юридичною особою, він зобов'язаний надати офіційне повідомлення Організатору із зазначенням ПІБ фізичних осіб-громадян України, яким надається право на Подарунок. Офіційне повідомлення повинно бути засвідчено підписом керівника юридичної особи та скріплено печаткою, і разом з таким повідомленням юридична особа має надати чинну на день подання повідомлення Виписку із ЄДРПОУ та необхідні документи на осіб, які мають відправитись у подорож згідно зі ст. 5 цих Правил.
4. Переможці Акції
4.1. Переможцями Акції будуть вважатися наступні учасники Акції:
4.1.1. Порядковий номер якого в групі буде вилучений під час визначення переможців шляхом випадкового вибору згідно з процедурою, описаною в п.2.2 цих Правил.
4.1.2. Організатор може відмовити Учаснику в отриманні Подарунку у випадку його відмови виконати усі процедури, встановлені цими Правилами, або у разі ненадання ним необхідних відомостей у встановлений цими Правилами строк.
4.2. Кожен Учасник має право отримати тільки один Подарунок Акції за кожною укладеною Угодою, яка перемогла в Акції.
4.3. Результати процедури визначення Переможців Акції, що отримають право на отримання Подарунку є остаточними й оскарженню не підлягають. Організатор та Виконавець Акції гарантує об'єктивність проведення процедур визначення Переможців Акції, імена яких будуть внесено до Протоколу згідно п. 5.2.
4.4. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором. Рішення Організатора є остаточним та оскарженню не підлягає.
5. Порядок, умови та строки видачі Подарунків
5.1. Визначення переможців Акції буде проведено 20 серпня 2010 року за адресою: м. Київ, вул. Артема, 1/5 (Центральний Будинок Художника), о 16:00.
5.2. За результатами визначення Переможців Акції буде складено перелік осіб, які визнані Переможцями, та здобули право на отримання Подарунку, які будуть занесені до Протоколу, що затверджує результати проведення Акції, який підписується членами комісії, яка складається з трьох осіб, підписи яких засвідчуються нотаріально.
5.3. Після визначення Переможців Акції, Виконавець зв'язується з ними за номером телефону, вказаному в Угоді, а в разі відсутності такого номеру, направляє інформаційний лист на адресу для кореспонденції, вказану в Угоді. Додатково перелік Переможців Акції буде розміщений на сайті www.autotak.com.ua в розділі Акція, 21 серпня 2010 року.
5.4. Учасники Акції, які здобули право на отримання Подарунку, не пізніше 20 вересня 2010 року зобов'язані відправити на поштову адресу Організатора Акції 01601, Україна, м. Київ, вул. Воровського, 24, з приміткою на конверті: Акція «Подорожуй з АВТОТАК та одержуй Автосигналізацію!» наступні документи:
- заяву щодо отримання Подарунку із зазначенням своїх повних ПІБ, повних ПІБ другої особи, яка їде в подорож із Учасником акції, контактних номерів телефонів та зазначенням бажаної країни відвідування та бажаного періоду подорожі згідно з п.3.1 Правил;
- повну копію паспорта громадянина України - Учасника Акції;
- копію довідки про присвоєння індивідуального ідентифікаційного номера Учасника Акції;
- копію Угоди;
- копію першої сторінки чинного закордонного паспорту Учасника Акції;
- копію першої сторінки чинного закордонного паспорту другої особи, яка їде в подорож разом з Учасником Акції;
- інші документи, які будуть вказані в інформаційному листі.
5.5. Видача Подарунку здійснюється лише після надання відповідним учасником Акції, що здобув право на отримання Подарунку, всіх вище зазначених документів (в т.ч. згідно з п. 3.5, 3.6). У разі ненадання вищезазначених документів в зазначений строк, Учасник Акції автоматично позбавляється права на отримання Подарунку Акції, і Подарунок не видається іншому Учаснику.
5.6. Видача Подарунку проводиться після підписання договору про надання туристичних послуг з Переможцем Акції в офісі Виконавця Акції. Переможці Акції повинні з'явитися до офісу Виконавця за вимогою останнього для укладення такого договору. Організатор та Виконавець не відшкодовує Переможцям вартість проїзду, проживання та інші витрати, пов'язані з отриманням Подарунку.
5.7. Учасник Акції, який уклав Угоду у період проведення Акції та взяв участь в Акції, погоджується з усіма умовами проведення Акції, в тому числі з усіма встановленими Організатором (або Виконавцем за погодженням з Організатором) умовами надання Подарунку.
5.8. У випадку, якщо учасник Акції отримав право на одержання Подарунку, але за певними причинами, незалежними від Організатора та Виконавця Акції, не має можливості одержати Подарунок, або одержав Подарунок та не здійснив подорож, він не має права на одержання від Організатора або Виконавця Акції будь-якої компенсації.
5.9. У випадку відмови Учасника Акції від отримання Подарунку, Учасник Акції не має права вимагати від Організатора Акції або Виконавця Акції будь-якої компенсації.
5.10. Подарунком, від отримання якого Учасник Акції відмовився, або з певних причин не отримав, Виконавець/Організатор Акції розпоряджається на власний розсуд.
6. Обмеження
6.1. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, природні катаклізми, виверження вулканів, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця Акції обставини, що призвели до неможливості отримання або використання Учасником Подарунку. В такому випадку Організатор Акції або Виконавць Акції не здійснює будь-якої компенсації.
6.3. Організатор та Виконавець Акції не несуть відповідальності щодо подальшого використання наданих Подарунків Учасниками Акції після їх одержання, якості послуг, наданих туристичним агенством, та за неможливість Учасника Акції скористатись наданим Подарунком з будь-яких причин.
6.4. Організатор Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції та прав на отримання Подарунків.
6.5. Переможці надають Право Організатору/Виконавцю використовувати інформацію щодо результатів визначення Переможців Акції для публікації на сайті ТОВ «АВТО ПРОСТО» та засобах масової інформації або у будь-який інший спосіб.
7. Порядок і спосіб інформування про умови Акції
7.1. Інформування щодо Правил Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил Акції на Інтернет сайті www.autotak.com.ua.
7.2. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування на Інтернет сайті www.autotak.com.ua, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.
8. Надання інформації
8.1. Приймаючи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою добровільну згоду на використання наданої ним інформації Організатором/Виконавцем Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою/методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю із представниками ЗМІ, у випадку отримання Подарунку, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцем Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України. Учасники Акції погоджуються, що дані про них можуть бути внесені Організатором до бази даних та в подальшому використані Організатором без будь-яких часових обмежень, у тому числі, для надсилання інформації, повідомлень тощо. Своєю участю в Акції всі Учасники підтверджують, що розуміють їх умови, повністю погоджуються з цими Правилами та зобов'язуються їх виконувати, їх рішення щодо участі в Акції є свідомим.
9. Інші положення
9.1. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України.
9.2. Результати Акції є остаточними і не підлягають перегляду.
9.3. Участь в Акції, а також інші дії Учасника, пов'язані з участю в Акції, є підтвердженням того, що Учасник безумовно та повністю погоджується з даними Правилами. Порушення Учасником цих Правил або відмови Учасником від виконання цих Правил автоматично позбавляє його права на одержання Подарунку.
9.4. Учасник, який надав Організатору або Виконавцю документи та\або інформацію для отримання Подарунку, несе відповідальність за їх достовірність.
9.7. Особистий підпис в Угоді Учасника засвідчує достовірність особистих даних Учасника, факт ознайомлення з Правилами Акції й повну згоду з ними.
9.8. У разі необхідності Організатор уповноважений вимагати від Учасника необхідну інформацію для надання державним органам у зв'язку із проведенням Акції.
Організатор Акції ТОВ «АВТО ПРОСТО»
*під подарунком розуміється отримання товару за 1 грн.